Il nome della località di Casateia-Gasteig (e anche della famiglia Gasteiger) deriva dal termine medio-alto tedesco gâstic, che significava “salita ripida”. Nessuna fatica in agguato, però: qui vi attendono solo dolci pendii e prati verdeggianti delimitati da idilliaci margini boschivi. Gli appartamenti Lichtung Woldererhof sorgono in una posizione ideale per godersi la quiete del rio Ridanna con le sue piacevoli passeggiate ma anche le attrazioni della vicina Vipiteno. Un luogo che coniuga relax e avventura. Alpinismo e sci alpinismo, sentieri per bici e ciaspole, piste da slittino… c’è tutto ciò che serve per vivere la montagna. Per le piccole necessità, invece, ci sono un negozio di alimentari e due ottimi ristoranti proprio dietro l’angolo!

Lichtung Woldererhof - Estate

Estive ispirazioni

L’usanza di sfuggire all’afa della città rifugiandosi nelle residenze estive nacque e si diffuse tra la borghesia altoatesina a partire dal XIX secolo. E qui a Casateia è facile capire il perché. Una vacanza tra queste montagne rivitalizza, affascina e seduce. Invita a esplorare, passeggiare, scalare… o lasciarsi andare al dolce ozio, seguendo l’esempio del gatto di casa che sonnecchia al sole. Su questa radura tutto ispira tranquillità, ma c’è più di un modo per rilassarsi. Ci si può concedere un tuffo rinfrescante nella piscina a pochi passi da qui, o magari un picnic nell’idilliaco scenario del rio Ridanna. Tutto sempre secondo i propri ritmi e le proprie preferenze.